馃帗 Llengues | Universitat Abat Oliba CEU

girl
Posem a la teva disposici贸 cursos, tallers i recursos per ajudar-te a millorar les teves compet猫ncies ling眉铆stiques
Lleng眉es

PRESENTACI脫

La Universitat Abat Oliba CEU t茅 un fort comprom铆s amb la formaci贸 ling眉铆stica dels seus estudiants, tant de les lleng眉es oficials de Catalunya com de terceres lleng眉es. L'aposta pel multiling眉isme 茅s clau en el context actual de globalitzaci贸, i des de la UAO CEU volem transmetre als nostres alumnes la import脿ncia d'una formaci贸 s貌lida en diverses lleng眉es, com tamb茅 la necessitat d'adquirir o de consolidar bones compet猫ncies comunicatives.

脡s per aix貌 que des del Servei de Lleng眉es oferim un ampli ventall de cursos i tallers en col路laboraci贸 amb institucions de prestigi internacional dedicades a l'ensenyament d'idiomes. A m茅s, oferim servei de traduccions, correccions i d鈥assessorament ling眉铆stic.

Els nostres serveis s鈥檃drecen tant a la comunitat universit脿ria com a alumnes externs.

 

Horari d'atenci贸

De dilluns a dijous d'11:00 a 13:30 i de 15:00 a 17:00

Divendres d'11:00 a 13:30

servei llengues

 

Documentaci贸 i informaci贸 relacionada

 

  • Tr铆ptic informatiu Servei de Lleng眉es
    PDF
  • Normativa d鈥檃creditaci贸 del nivell B2.2 d鈥檃ngl猫s
    PDF
equip
 

dra. n煤ria g贸mez llauger

Directora del Servei de Lleng眉es i professora adjunta del Departament d'Humanitats i Ci猫ncies de l'Educaci贸

 

Enric Jofr茅

T猫cnic ling眉铆stic del Servei de Lleng眉es

Contacte

Universitat Abat Oliba CEU
Servei de Lleng眉es
C/ Bellesguard, 30. 08022 Barcelona
Despatx 3.12
Tel猫fon: 932 540 900 (extensi贸 803)
llengues@uao.es

cursos

Al Servei de Lleng眉es de la UAO CEU tenim una 脿mplia oferta de cursos i tallers presencials, semipresencials i virtuals, dirigits als alumnes de la UAO CEU, al PDI i PAS, i a alumnes externs.

Per a la realitzaci贸 d'aquests cursos, comptem amb grans professionals i amb la col路laboraci贸 d鈥檌nstitucions de prestigi internacional dedicades a l'ensenyament d'idiomes.

La nostra tasca 茅s elaborar un itinerari personalitzat per a cada estudiant que tingui en compte les necessitats ling眉铆stiques de cadasc煤. 脡s per aix貌 que a l鈥檌nici del curs acad猫mic fem una prova diagn貌stica del nivell dels alumnes de nou acc茅s.

L鈥檕ferta de cursos inclou cursos anuals, cursos intensius d鈥檈stiu, cursos de preparaci贸 d鈥檈x脿mens oficials i tallers espec铆fics per treballar aspectes concrets de la llengua.

A continuaci贸, trobareu informaci贸 detallada de l鈥檕ferta de cursos i tallers de cada idioma.

ANGL脠S

Des del curs 2010-2011 el Servei de Lleng眉es de la UAO CEU oferim cursos d'angl猫s en col路laboraci贸 amb el British Council. Aquesta col路laboraci贸 ens permet treballar amb professors nadius molt qualificats i amb una llarga experi猫ncia en l鈥檈nsenyament de l鈥檃ngl猫s com a llengua estrangera. Alhora, ens permet disposar de les t猫cniques i els materials m茅s innovadors per a l鈥檃prenentatge des de l鈥檈nfocament comunicatiu.

Oferim cursos des del nivell A2 fins a C2 del Marc europeu com煤 de refer猫ncia per a les lleng眉es (MECRL) i tamb茅 oferim la possibilitat de fer cursos de preparaci贸 per a ex脿mens oficials. A m茅s, el nostre curs de nivell B2.2 inclou l鈥檈xamen APTIS a final de curs, amb el qual es pot acreditar el nivell B2.2 d鈥檃ngl猫s. Per a m茅s informaci贸 sobre la normativa d鈥檃creditaci贸 d鈥檃quest nivell, consulteu l鈥檃partat d鈥橝creditacions.

Els cursos estan adre莽ats exclusivament als alumnes de la UAO CEU i als alumnes internacionals, i s鈥檌mparteixen a la Universitat.

 

Els estudiants universitaris que han accedit a un grau a partir del curs 2014-2015 poden sol路licitar els ajuts PARLA3 de la Generalitat (Modalitats B i C).

Cursos Anuals
PDF

 

Inscripci贸setembre (a trav茅s del CampusNet)
Modalitat del curspresencial (100 hores)
Nombre de cr猫dits10 ECTS
Preu de matr铆cula900 鈧. Els alumnes internacionals poden gaudir d鈥檜n descompte del 50%.
960 鈧 per al nivell B2.2 amb l鈥檈xamen APTIS incl貌s.
Horarisdilluns i dimecres o dimarts i dijous de 14 a 15.40 h.
Requisits d鈥檃cc茅sHas d'haver realitzat una prova de nivell gratu茂ta del British Council, que no tingui una antiguitat superior a sis mesos, o has d'haver aprovat un curs d'angl猫s a la UAO CEU, en una altra escola d'idiomes universit脿ria o a l'Escola Oficial d'Idiomes.

 

*Cal tenir en compte que cada nivell ha de tenir un nombre m铆nim d'alumnes. Contacta amb nosaltres per a m茅s informaci贸.

*Si hi ha alguna incompatibilitat amb els horaris, etc., els alumnes i el personal de la UAO CEU pot gaudir d'un 10 % de descompte en qualsevol curs realitzat al British Council.

*Si ets un futur alumne de la UAO CEU (has realitzat la prova d'acc茅s per entrar a la UAO CEU i t'han acceptat), tamb茅 pots inscriure't als cursos intensius d'estiu.

Cursos Intensius

Cursos intensius d'angl猫s PDF

 

Inscripci贸maig - juny (a trav茅s del CampusNet)
Modalitat del curspresencial (90 hores)
Nombre de cr猫dits10 ECTS
Preu de matr铆cula900 鈧. Els alumnes internacionals o d鈥檌ntercanvi poden gaudir d鈥檜n descompte del 50%.
960 鈧 per al nivell B2.2 amb l鈥檈xamen APTIS incl貌s.
Horarisdilluns a divendres de 9.00 a 14.00 h.
Requisits d鈥檃cc茅sHas d'haver realitzat una prova de nivell gratu茂ta del British Council, que no tingui una antiguitat superior a sis mesos, o has d'haver aprovat un curs d'angl猫s a la UAO CEU, en una altra escola d'idiomes universit脿ria o a l'Escola Oficial d'Idiomes.

 

*Cal tenir en compte que cada nivell ha de tenir un nombre m铆nim d'alumnes. Contacta amb nosaltres per a m茅s informaci贸.

*Si hi ha alguna incompatibilitat amb els horaris, etc., els alumnes i el personal de la UAO CEU pot gaudir d'un 10 % de descompte en qualsevol curs realitzat al British Council.

*Si ets un futur alumne de la UAO CEU (has realitzat la prova d'acc茅s per entrar a la UAO CEU i t'han acceptat), tamb茅 pots inscriure't als cursos intensius d'estiu.

Cursos Especialitzats

El curs 2017-2018 hem ampliat la nostra oferta formativa amb cursos especialitzats en col路laboraci贸 amb el British Council. Aquests cursos estan oberts als estudiants de grau i de postgrau de la UAO CEU, als Alumni i a alumnes externs. Aquests cursos s贸n de 30 hores i tenen un enfocament totalment pr脿ctic. El nivell m铆nim per inscriure-s鈥檋i 茅s el B2; cal acreditar-lo presentant un certificat oficial o fent una prova de nivell del British Council.

BUSINESS ENGLISH
PDF

 

Oferim un nou curs especialitzat adre莽at a adquirir les habilitats ling眉铆stiques per comunicar-se i interactuar amb confian莽a en l鈥櫭爉bit dels negocis. Aquest curs 茅s una gran oportunitat formativa que us ajudar脿 a competir en els mercats laborals internacionals. Aprendreu a preparar reunions i presentacions, a escriure correus i informes, i a utilitzar l鈥檃ngl猫s en l鈥櫭爉bit laboral. Podreu millorar la vostra imatge professional i sabreu comunicar-vos amb professionals d鈥檃ltres nacionalitats.

Amb un enfocament totalment pr脿ctic, repassareu tant l鈥檃ngl猫s escrit com l鈥檕ral en diferents situacions laborals i aprendreu com podeu destacar en una entrevista de feina.

Inscripci贸emplena el formulari i ens posarem en contacte amb tu
Modalitat del curspresencial (30 hores); curs semestral durant l鈥檃ny o intensiu a l鈥檈stiu
Nombre de cr猫dits3 ECTS
Preu de matr铆cula546 鈧 (20 % de descompte per als alumnes UAO CEU i Alumni)
HorarisCurs semestral: dijous de 18.00 a 20.00 h.
Curs intensiu d鈥檈stiu: de dilluns a divendres de 10.00 a 13.00 h.
Requisits d鈥檃cc茅sNivell B2 鈥 C2 d鈥檃ngl猫s. Cal acreditar-lo presentant un certificat oficial o fent una prova de nivell del British Council
Catal脿

Els cursos de catal脿 estan adre莽ats a alumnes de la UAO CEU, PAS i PDI, alumnes internacionals i alumnes externs. Oferim cursos presencials tant per acreditar un nivell de catal脿 m铆nim, com per millorar o refrescar els coneixements de catal脿. Hi ha tres modalitats de cursos amb atenci贸 tutoritzada i amb la possibilitat de realitzar l'examen oficial CLUC de catal脿 elaborat per la CIFALC (Comissi贸 Interuniversit脿ria per a la Formaci贸 i Acreditaci贸 de Lleng眉es de Catalunya) en acabar el curs.

Cursos anuals

Cursos anuals catal脿 PDF

 

Inscripci贸al Servei de Lleng眉es a trav茅s d鈥檃quest formulari
Modalitat del curspresencial
Nombre de cr猫ditsNivells A2 i B1: 6 cr猫dits (curs semestral)
Resta de nivells: 8 cr猫dits (curs anual)
Preu de matr铆culaNivells A2 i B1: 100 鈧 el cr猫dit. Gratu茂t per als alumnes de la UAO CEU, alumnes d鈥檌ntercanvi i PAS i PDI.
Resta de nivells: 100 鈧 el cr猫dit. Els alumnes de la UAO CEU i els alumnes d鈥檌ntercanvi poden gaudir d'un 20 % de descompte. Gratu茂t per a PAS i PDI.
Horarisdimarts i dijous de 14.00 a 16.00 h
Requisits d鈥檃cc茅sNivells A2: cap requisit
Resta de nivells: prova de nivell al Servei de Lleng眉es o haver superat un curs de catal脿 del nivell anterior a la UAO CEU, en una altra escola d'idiomes universit脿ria, a l'Escola Oficial d'Idiomes o al CPNL.
Cursos semipresencials i virtuals

A part dels cursos presencials, tamb茅 oferim la possibilitat d鈥檌nscriure鈥檚 a cursos semipresencials o virtuals.

Els cursos semipresencials alternen sessions presencials a la Universitat amb sessions virtuals que es desenvolupen a trav茅s de l'Aula Mestra o de la plataforma Parla.cat

Per la seva banda, els cursos virtuals s鈥檌mparteixen a trav茅s de la plataforma parla.cat i estan tutoritzats amb un professor que et guia al llarg del curs. Hi ha, a m茅s, un gran reguitzell d鈥檈ines en l铆nia a l鈥檃bast de tothom que vulgui aprendre el catal脿 o refrescar-lo de manera gratu茂ta. A continuaci贸 fem una llista de les eines m茅s 煤tils per a l鈥櫭爉bit universitari.

Parla.cat. Aquesta plataforma ofereix una versi贸 lliure oberta a tothom, en la qual podeu fer un test de nivell i seguir els cursos des del nivell b脿sic fins al superior.

Intercat.cat. Intercat 茅s un conjunt de recursos electr貌nics en un entorn web 鈥攎aterials did脿ctics, documentaci贸 socioling眉铆stica, informaci贸 sobre voluntariat ling眉铆stic, etc.鈥 per introduir-se en la llengua i cultura catalanes, pensat especialment per a estudiants de programes de mobilitat que visiten les universitats de Catalunya. T茅 dos apartats diferenciats: Aprenc Catal脿 i Visc a Catalunya.

Cursos intensius

Els cursos intensius tenen lloc a l鈥檈stiu, de finals de juny a mitjans de juliol, i tenen una durada de 4 setmanes. Els nivells que s鈥檕fereixen s贸n el B2, C1 i C2. En acabar el curs, l鈥檃lumne obt茅 un certificat d鈥檃ssist猫ncia i d鈥檃profitament. El curs de nivell C2 inclou, a m茅s, l鈥檈xamen oficial CLUC de catal脿 i, si s鈥檃prova, s鈥檕bt茅 el certificat del nivell C2 de la Comissi贸 Interuniversit脿ria de Formaci贸 i Acreditaci贸 Ling眉铆stiques de Catalunya (CIFALC).

 

Inscripci贸al Servei de Lleng眉es a trav茅s d鈥檃quest formulari
Modalitat del curspresencial (90 hores: 36 hores presencials i 50 hores de treball aut貌nom)
Nombre de cr猫dits3,5 ECTS
Preu de matr铆culaNivells B2 i C1: alumnes externs: 350 鈧; alumnes UAO CEU: 280 鈧; PAS i PDI: gratu茂t.
Nivell C2: alumnes externs: 400 鈧; alumnes UAO CEU: 320 鈧; PAS i PDI: gratu茂t.
HorarisNivells B2 i C1: dilluns, dimecres i divendres de 9 a 12 h
Nivell C2: dilluns, dimecres i divendres de 15.30 a 18.30 h
Requisits d鈥檃cc茅sprova de nivell al Servei de Lleng眉es o haver superat un curs de catal脿 del nivell anterior a la UAO CEU, en una altra escola d'idiomes universit脿ria, a l'Escola Oficial d'Idiomes o al CPNL.
Espanyol

PDF

Al Servei de Lleng眉es de la UAO CEU oferim cursos d'espanyol com a llengua estrangera. Tots els alumnes internacionals que arriben cada semestre a la Universitat fan una prova diagn貌stica de nivell. A partir d鈥檃questa prova, els recomanem un curs d鈥檈spanyol que es correspongui a les seves compet猫ncies ling眉铆stiques.

Inscripci贸al Servei de Lleng眉es
Modalitat del curspresencial (50 hores, semestral)
NivellsA1, A2 i B1
Nombre de cr猫dits6 ECTS (curs semestral)
Preu de matr铆culagratu茂ts per a alumnes de la UAO CEU i alumnes internacionals. 100 鈧 el cr猫dit per a alumnes externs.
Horarisdilluns i dimecres de 13.30 a 15.30 h
Requisits d鈥檃cc茅sprova diagn貌stica de nivell durant la International Welcome Session o haver superat un curs d鈥檈spanyol a la UAO CEU, en una altra escola d'idiomes universit脿ria o a l'Escola Oficial d'Idiomes.
ALEMANY

Cursos i ex脿mens oficials d鈥檃lemany del Goethe-Institut Barcelona

El Goethe-Institut 茅s l鈥橧nstitut Oficial de Cultura de la Rep煤blica Federal d鈥橝lemanya que desplega la seva activitat arreu del m贸n i que promou el coneixement de la llengua i la cultura alemanyes a l鈥檈stranger. Gaudeix d鈥檜n ampli reconeixement internacional i els seus ex脿mens oficials estan reconeguts a tot el m贸n com a prova de coneixements d鈥檃lemany com a llengua estrangera.

Els certificats del Goethe-Institut, des del Goethe-Zertifikat A1 fins al Goethe-Zertifikat C2, no perden validesa amb el temps.

Els ex脿mens d鈥檃lemany del Goethe-Institut coincideixen amb els nivells del Marc europeu com煤 de refer猫ncia per a les lleng眉es (MECR), que s贸n els est脿ndards internacionals que defineixen les destreses ling眉铆stiques.

Gr脿cies a un acord entre la Universitat Abat Oliba CEU i el Goethe-Institut Barcelona els estudiants i el personal docent i no docent de la UAO CEU poden gaudir d鈥檜n descompte especial del 15 % si volen fer un curs presencial d鈥檃lemany al Goethe-Institut Barcelona o un examen oficial.

Codi promocional: UAO 15% (s鈥檋a d鈥檌ntroduir abans de fer el pagament en l铆nia)


Cursos d鈥檃lemany
Inscripci贸 en l铆nia a trav茅s de:
https://www.goethe.de/ins/es/ca/sta/bcn/kur/tup.cfm

Ex脿mens oficials d鈥檃lemany
Inscripci贸 en l铆nia a trav茅s de:
https://www.goethe.de/ins/es/ca/sta/bcn/prf.html

 

El codi de descompte (15 %) 茅s v脿lid per la comunitat universit脿ria de la UAO CEU (estudiants, personal docent i no docent). Als candidats d鈥檃quests col路lectius se鈥檒s podr脿 demanar la identificaci贸 corresponent abans de comen莽ar el curs o fer l鈥檈xamen oficial.

Vols estar al dia de les activitats que ofereix el Goethe-Institut Barcelona? Inscriu-te al nostre canal whatsapp i rebr脿s informacions sobre esdeveniments actuals i convocat貌ries del Goethe-Institut Barcelona:: www.goethe.de/barcelona/whatsapp

M茅s informaci贸 sobre el Goethe-Institut Barcelona: www.goethe.de/barcelona

 
FRANC脠S

Cursos i ex脿mens oficials de franc猫s de l鈥橧nstitut fran莽ais Barcelona

L鈥橧nstitut fran莽ais 茅s l鈥檕rganisme del Ministeri d鈥橢uropa i Afers Exteriors franc猫s encarregat de la promoci贸 de la cultura i de la llengua franceses al m贸n. A Barcelona, l鈥橧nstitut fran莽ais hi 茅s present des dels anys vint i, des d鈥檃leshores, hi duu a terme una tasca excepcional de difusi贸 de la cultura francesa i franc貌fona, i 茅s el referent de la formaci贸 en llengua francesa.  

L'Institut fran莽ais Barcelona ofereix al p煤blic els serveis seg眉ents:

  • - Cursos de llengua i cultura franceses a c脿rrec de docents nadius qualificats.
  • - Programa cultural amb cicles de cinema, confer猫ncies, concerts, etc. 
  • - La Mediat猫que: un centre de documentaci贸 multim猫dia amb m茅s de 20.000 t铆tols, punt de refer猫ncia de la cultura francesa i franc貌fona a Barcelona obert als estudiants de l鈥橧nstitut i al p煤blic en general. l. 
  • - Estades ling眉铆stiques a l鈥檈stranger.

Gr脿cies a un acord entre la Universitat Abat Oliba CEU i l鈥橧nstitut fran莽ais Barcelona, els estudiants i el personal docent i no docent de la UAO CEU poden gaudir de cursos de franc猫s personalitzats a la UAO CEU i d鈥檜n descompte especial si volen fer un curs presencial a l鈥橧nstitut fran莽ais Barcelona. A m茅s, els cursos inclouen l鈥檃cc茅s gratu茂t a la Mediat猫que durant tot un any.

L鈥橧nstitut fran莽ais 茅s, tamb茅, el centre oficial a Barcelona dels DELF-DALF exams del Ministeri d鈥橢ducaci贸 franc猫s. Aquestes proves, que es convoquen quatre cops l鈥檃ny i que avaluen des del nivell A1 fins al nivell C2, s贸n v脿lides a tot el m贸n i no caduquen.
Si t鈥檌nteressa fer un curs de franc猫s o si et vols presentar a un examen oficial, posa鈥檛 en contacte amb el Servei de Lleng眉es i te鈥檔 donarem m茅s informaci贸.


Si t鈥檌nteressa fer un curs de franc猫s o si et vols presentar a un examen oficial, posa鈥檛 en contacte amb el Servei de Lleng眉es i te鈥檔 donarem m茅s informaci贸.

M茅s informaci贸 sobre l鈥Institut fran莽ais Barcelona

ITALI脌

Cursos i ex脿mens oficials d'itali脿 de l'Institut Itali脿 de Cultura de Barcelona

L'Institut Itali脿 de Cultura de Barcelona 茅s l'organisme oficial de l'Estat itali脿 que t茅 com a objectiu la promoci贸 i la difusi贸 de la llengua i la cultura italianes a trav茅s de l'organitzaci贸 d'esdeveniments culturals per afavorir la circulaci贸 de les idees, les arts i les ci猫ncies. 

L'IICB ofereix al p煤blic els serveis seg眉ents:

- Cursos de llengua i cultura italianes a c脿rrec de docents nadius qualificats.

- Una biblioteca amb m茅s de 19.000 volums a disposici贸 dels alumnes i dels socis per a la consulta i el pr茅stec, que inclouen llibres, revistes i diaris italians.

Gr脿cies a un acord entre la Universitat Abat Oliba CEU i l'Institut Itali脿 de Cultura de Barcelona, els estudiants i el personal docent i no docent de la UAO CEU poden gaudir de cursos d'itali脿 personalitzats a la Universitat i d'un descompte especial del 10 % si volen fer un curs presencial a l'IICB.

A m茅s, aquest organisme 茅s la seu a Catalunya dels ex脿mens de certificaci贸 oficial CELI, de la Universitat de Perusa. Aquestes proves, que es convoquen tres vegades l'any i que avaluen des del nivell A2 fins al C2, s贸n v脿lides a tot el m贸n i no caduquen.

Cursos d'itali脿

Inscripci贸 en l铆nia aqu铆.

Ex脿mens oficials d'itali脿

Inscripci贸 en l铆nia aqu铆

M茅s informaci贸 sobre l'Institut Itali脿 de Cultura de Barcelona aqu铆

Altres lleng眉es

En un m贸n cada cop m茅s globalitzat, ja no n鈥檋i ha prou amb tenir coneixements d鈥檃ngl猫s, sin贸 que cada vegada hi ha una demanda m茅s important d鈥檜na formaci贸 en terceres lleng眉es dels graduats universitaris. El Servei de Lleng眉es tenim convenis signats amb institucions de prestigi internacional dedicades a l'ensenyament d'idiomes perqu猫 els alumnes de la UAO CEU puguin fer-hi cursos de terceres lleng眉es. Amb aquests acords, els alumnes de la Universitat gaudeixen de descomptes en el preu de la matr铆cula. Per a m茅s informaci贸 sobre la possibilitat d鈥檈studiar terceres lleng眉es i sobre els descomptes, us podeu dirigir al Servei de Lleng眉es, on respondrem les vostres preguntes.

A continuaci贸 trobareu el llistat d鈥檌nstitucions que tenen un conveni amb la UAO CEU i on podeu realitzar cursos de llengua i cultura.

 
Cursos a l'estranger

Aquest estiu voleu fer un curs d'angl猫s al Regne Unit, als Estats Units o a algun altre lloc de l'estranger? Des del Servei de Lleng眉es us proposem un llistat d鈥檕rganitzacions especialitzades a organitzar cursos i estades a l鈥檈stranger. Cliqueu als enlla莽os seg眉ents i feu-vos el viatge a mida!

Acreditacions

Voleu acreditar el vostre nivell d鈥檃ngl猫s, catal脿 o d鈥檜na altra llengua mitjan莽ant un examen oficial? Els cursos del Servei de Lleng眉es us permeten obtenir certificats reconeguts per la Generalitat, les universitats catalanes i institucions d鈥檃rreu del m贸n. Des del Servei de Lleng眉es tamb茅 posem a la vostra disposici贸 informaci贸 sobre ex脿mens lliures o altres mitjans per acreditar el coneixement de lleng眉es estrangeres i pr貌pies.

Recordeu que les Normes generals de perman猫ncia als estudis de grau de la UAO CEU estableixen que, abans de matricular-se de tercer curs de grau o quart curs de doble grau, tots els alumnes de la UAO CEU han d鈥檃creditar el nivell B2.2 amb un certificat oficial. A l鈥檃partat d鈥檃ngl猫s trobareu tots els detalls sobre aquest requisit.

Per a m茅s informaci贸, feu clic a la llengua de la qual us interessa obtenir un certificat.

 

Angl猫s

Les Normes generals de perman猫ncia als estudis de grau de la UAO CEU estableixen que, abans de matricular-se de tercer curs de grau o quart curs de doble grau, tots els alumnes de la UAO CEU han d鈥檃creditar el nivell B2.2 amb un certificat oficial. La Generalitat de Catalunya estableix la llista de certificats oficials que acrediten aquest nivell.

Per a m茅s informaci贸 sobre com pots obtenir el nivell B2.2, descarregueu-vos aquest arxiu.

Per a informaci贸 sobre ex脿mens lliures d鈥檃ngl猫s i altres lleng眉es, et proposem aquesta llista.

  • CLUC B2 d鈥檃ngl猫s
    Els estudiants universitaris poden presentar-se a les convocat貌ries dels ex脿mens propis dels serveis ling眉铆stics de les universitats catalanes (CLUC). La informaci贸 detallada sobre cada un d鈥檃quests ex脿mens CLUC la trobareu al web de la CIFALC. Tots aquests ex脿mens tenen el segell oficial ACLES i serveixen per acreditar el nivell B2 d鈥檃ngl猫s de manera oficial.

    Els estudiants universitaris que han accedit a un grau a partir del curs 2014-2015 poden sol路licitar als ajuts PARLA3 de la Generalitat (Modalitat A).

  • APTIS
    Aquest 茅s un examen del British Council que acredita des del nivell A1 al nivell C del MECRL. L鈥檈xamen t茅 un preu de 77 鈧 i hi ha convocat貌ries cada mes. 脡s un examen oficial reconegut per la Generalitat de Catalunya per acreditar el nivell B2.

    Si teniu un nivell d鈥檃ngl猫s avan莽at, tamb茅 podeu fer l鈥橝PTIS Advanced. Aquest examen acredita fins al nivell C2.

    Us podeu inscriure per aquest examen al web del British Council. Tamb茅 hi trobareu models d鈥檈xamen i v铆deos explicatius de cada part de l鈥檈xamen.

  • Altres ex脿mens
    Els altres ex脿mens oficials amb m茅s reconeixement internacional s贸n l鈥檈xamen IELTS i els ex脿mens de Cambridge English (FCE, CAE, PCE).

Catal脿

Els cursos del Servei de Lleng眉es inclouen l鈥檈xamen CLUC de catal脿 a final de curs. Aquest examen us permet obtenir un certificat oficial reconegut per la Generalitat de Catalunya, les universitats catalanes i institucions d鈥檃rreu del m贸n. Aquesta prova est脿 destinada als alumnes que han assistit a un curs de catal脿 en una de les universitats catalanes equivalent al nivell que han d鈥檃creditar.

Aqu铆 trobar脿s models d鈥檈x脿mens CLUC de catal脿.

D鈥檃ltra banda, tamb茅 hi ha l鈥檕pci贸 de presentar-se per lliure a un examen oficial. Els ex脿mens oficials en aquesta modalitat s贸n els certificats de catal脿 que organitza la Generalitat de Catalunya. Hi ha una convocat貌ria anual al juny i la inscripci贸 sol fer-se el febrer.

Espanyol

Si vols acreditar el teu nivell d鈥檈spanyol, pots fer-ho a trav茅s dels diplomes d鈥檈spanyol DELE que organitza l鈥橧nstituto Cervantes.

Amb aquest diploma pots certificar des del nivell A1 fins al C2 del MECRL i hi ha diverses convocat貌ries durant l鈥檃ny. A Catalunya hi ha diverses institucions i escoles d鈥檌diomes que organitzen aquesta prova.

Ajuts

Ajuts PARLA3 per a la realitzaci贸 de cursos que condueixin a l鈥檃creditaci贸 del nivell B2.2 d鈥檃ngl猫s (ajuts a la formaci贸) i ajuts per a l鈥檃creditaci贸 d鈥檃quest nivell mitjan莽ant la realitzaci贸 de la prova CLUC, la prova comuna d鈥檃creditaci贸 de terceres lleng眉es de les universitats catalanes (ajuts a l鈥檃creditaci贸):

  • Qui ofereix aquests ajuts? La Generalitat de Catalunya.
  • A qui van adre莽ats? Als estudiants que van comen莽ar per primera vegada els estudis universitaris a partir del 2014-2015.
  • Com s鈥檋an de demanar? A trav茅s del portal de la Generalitat.
  • Quina documentaci贸 de la UAO CEU us demanaran?
  • Justificant del full de matr铆cula del grau al qual esteu matriculats (es pot demanar a Gesti贸 Acad猫mica)
  • Certificat de superaci贸 del curs d鈥檃ngl猫s (es pot demanar al Servei de Lleng眉es, llengues@uao.es; els certificats triguen un m铆nim d鈥檜na setmana) o de l鈥檈xamen CLUC (segons la modalitat d鈥檃jut)
  • Terminis de sol路licitud i m茅s informaci贸

 

Llibre d'estil

El Llibre d鈥檈stil de la Universitat Abat Oliba CEU neix de la necessitat d鈥檈stablir uns criteris estil铆stics que contribueixin a la qualitat ling眉铆stica dels textos que es redacten en cadascun dels 脿mbits de la Universitat. En el context multiling眉e de la UAO CEU, cal que aquests criteris estiguin disponibles en les tres lleng眉es de treball: el catal脿, l鈥檈spanyol i l鈥檃ngl猫s.

El contingut en les tres lleng眉es es presenta de manera paral路lela. Est脿 pensat perqu猫 es pugui consultar de manera vertical, 茅s a dir, parant atenci贸 nom茅s a una llengua, o b茅 de manera horitzontal, comparant un mateix concepte en totes tres lleng眉es. S鈥檋i combinen explicacions i definicions volgudament curtes amb exemples que siguin significatius per a l鈥檜suari i que, per tant, s鈥檈mmarquin en el context universitari i, especialment, en el de la UAO CEU. Aquesta combinaci贸 busca aportar claredat al manual i presentar-lo com una eina que no sigui nom茅s de consulta, sin贸 que tingui tamb茅 un valor did脿ctic.

El Llibre d鈥檈stil est脿 adre莽at a tota la comunitat universit脿ria i vol ser extensiu a tothom qui cregui que li pot servir de guia.

Amb el doble objectiu de contribuir a la qualitat ling眉铆stica i de fomentar el multiling眉isme, des del Servei de Lleng眉es us posem a disposici贸 aquesta eina amb la voluntat que sigui 煤til, pr脿ctica, completa i f脿cil d鈥檜tilitzar.

PDF   Accediu al Llibre d'estil de la UAO CEU.


llibre d'estils

Recursos ling眉铆stics

Des de la Unitat d'Assessorament Ling眉铆stic, el Servei de Lleng眉es posem a la vostra disposici贸 eines i recursos perqu猫 pugueu resoldre dubtes ling眉铆stics en diverses lleng眉es.

Teniu un dubte ling眉铆stic que no sabeu resoldre? Feu la vostra consulta a llengues@uao.es

Catal脿

Diccionaris i eines de consulta

 

Estil

 

Guies per escriure en disciplines espec铆fiques

 

Gram脿tica

 

Altres enlla莽os d鈥檌nter猫s

Espanyol

Diccionaris i eines de consulta

Angl猫s

Diccionaris monoling眉es

 

Diccionaris multiling眉es

  • Cambridge Dictionary, Diccionari multiling眉e amb l鈥檕pci贸 d鈥angl猫s-catal脿.
  • Reverso, Diccionari multiling眉e amb traductor autom脿tic.
  • diccionaris.cat, Diccionari multiling眉e amb traductor autom脿tic.
 

Guies per escriure en disciplines espec铆fiques

 

Gram脿tica

  • Oxford Dictionary, Diccionari monoling眉e que inclou una secci贸 de gram脿tica on es poden fer cerques per temes.
  • Cambridge Dictionary, Diccionari que inclou una secci贸 de gram脿tica on es poden fer cerques per temes.
 

Estil

  • Interuniversity Styleguide, Guia d鈥檈stil interuniversit脿ria per a textos institucionals en angl猫s editada per la Xarxa Vives d鈥橴niversitats.
 

Altres recursos 煤tils

T脿ndem UAO CEU

Te鈥檔 vas d鈥橢rasmus i vols comen莽ar a practicar la llengua del pa铆s? O has tornat d鈥檜n Erasmus i no vols perdre l鈥檌dioma? O potser vols ajudar els estudiants internacionals a practicar el catal脿 o el castell脿?

Sigui quin sigui el motiu, a la UAO CEU t鈥檕ferim l鈥檕portunitat de trobar una parella ling眉铆stica per practicar un idioma estranger a trav茅s del T脿ndem UAO CEU. T鈥檈xpliquem com funciona:

  • Les parelles ling眉铆stiques es troben un cop per setmana durant una hora per practicar les dues lleng眉es; 茅s a dir, si la teva llengua 茅s el catal脿 i vols practicar el franc猫s, la teva parella ling眉铆stica ser脿 alg煤 que ofereixi el franc猫s i vulgui practicar el catal脿.
  • El programa dura deu setmanes.
  • Les parelles ling眉铆stiques decideixen on queden i quines activitats fan.
  • A l鈥檌nici del T脿ndem UAO CEU, organitzem una trobada de totes les parelles ling眉铆stiques per trencar el gel (amb pica-pica!).

A m茅s, les parelles ling眉铆stiques es poden apuntar a les excursions culturals organitzades pel Servei de Relacions Internacionals.

Per tant, nom茅s cal que ens diguis quin idioma 鈥渙fereixes鈥 i quin idioma vols practicar, i et buscarem una parella ling眉铆stica. Per fer-ho, emplena el formulari d'inscripci贸. Un cop fetes les inscripcions, et convocarem a la trobada inicial perqu猫 coneguis la teva parella ling眉铆stica.

 

Terminis

  • Primer semestre
    Inscripcions: durant el mes de setembre
    Durada trobades: 10 setmanes (d鈥檕ctubre a desembre)
     
  • Segon semestre
    Inscripcions: durant el mes de febrer
    Durada trobades: 10 setmanes (de mar莽 a maig)

 

Traduccions i correccions

El Servei de Lleng眉es ofereix un servei de traducci贸 i correcci贸 de textos. A continuaci贸, es presenten les tarifes que s'apliquen als usuaris externs i a l'alumnat de la UAO CEU (el PDI i el PAS poden gaudir del 100 % de descompte):

 
 
 Tarifa alumnat UAO CEU i alumni UAO CEU (鈧/paraula)Tarifa usuaris externs (鈧/paraula)
Correcci贸 de catal脿 o espanyol0,020,03
Correcci贸 d'angl猫s, franc猫s o itali脿0,030,04
Correcci贸 de xin猫s o 脿rab0,100,11
Traducci贸 del catal脿 a l'espanyol o viceversa0,050,06
Traducci贸 del catal脿 o l'espanyol a l'angl猫s, el franc猫s o l'itali脿0,080,09
Traducci贸 de l'angl猫s, el franc猫s o l'itali脿 al catal脿 o l'espanyol0,070,08
Traducci贸 del xin猫s o l'脿rab al catal脿, l'espanyol, l'angl猫s o l'itali脿0,200,30
 

 

 
 

Contacte

T. 932 540 900 (extensi贸 803)
llengues@uao.es